Il y eu de nombreux moments difficiles pour la

Il y eu de nombreux moments difficiles pour la famille Wilburn, mais, le week-end dernier, ils ont reçu un rare traitement de faveur, et ont donc pu rencontrer le boys band britannique One Direction. 

Shona Wilburn a été diagnostiquée avec une tumeur au cerveau en 2008 et reçoit ,depuis, régulièrement de l'aide de l'Hospice de l'Ouest d'Auckland, qui fournit gratuitement des soins palliatifs spécialisés et un soutien pour les personnes en phase terminale ou ayant des maladies potentiellement mortelles. Donc c'est tout naturellement que Shona Wilburn et sa famille, y compris son mari Sam et ses enfants Blake et MacKenzie, 10 et 12 ans, ont reçu des billets par le biais de Hospice de l'Ouest d'Auckland pour aller voir en concert l'une des sensations pop du moment au Trust Stadium, à Henderson.

MacKenzie était en état de choc, surtout quand elle a pu les rencontrer. "Elle était estomaquée. Elle ne pouvait pas y croire", dit Shona Wilburn. Après le concert de 14h30, ils ont pu passer un moment avec les One Direction et ont même pu passer 10 minutes avec le groupe.

"Nous avons eu une bonne conversation. Ils étaient gentils, ces garçons. Ils ont dit qu'ils appréciaient être en Nouvelle-Zélande et qu'il s'amusaient beaucoup." MacKenzie était très encore très surprise. "Elle était totalement fascinée», dit Wilburn. 

"Je souffre de crises d'épilepsie et ne peut pas conduire donc les enfants sont souvent contraints de ne rien faire. Alors avoir une telle opportunité est incroyable pour eux et j'ai très apprécié cela. Alors nous aimerions dire un grand merci à l'hospice."

Le porte-parole de l'Hospice, Kathryn van Beek, dit qu'elle essaie d'aider les familles à créer des souvenirs durables de leur moments passés ensemble, quand l'un de leurs proches est confronté à avoir une maladie et est en phase terminale, ou bien une maladie potentiellement mortelle. Et elle dit qu'ils n'auraient pas pu choisir un meilleure famille pour gagner ces places. "Leur fille Mackenzie avait déjà un sanctuaire remplis d'affiches des One Direction sur le mur de sa chambre." La porte-parole rajoutera ensuite que les billets ont été donnés par une personne qui les soutient et qui veut garder l'anonymat.

Toutes les traductions sont faites par OneDirection.skyrock.com.
Merci de créditer d'un lien notre blog pour toute utilisation.©

Dans cette interview en deux parties, Harry dément quelques rumeurs qui circulent sur la toile en ce moment.:

Les garçons ne déménageront PAS aux USA.

Simon Cowell ne leur donne PAS de conseils pour leur style vestimentaire.

La rumeur concernant la maladie nommée Chlamydia que les garçons auraient attrapé en portant des Koalas est FAUSSE.

Niall n'a pas été interdit de se teindre les cheveux en brun.

Selon l'interview, Louis ne sera pas papa d'un éventuel enfant avec Harry. :(